近日,第三十六届韩素音国际翻译大赛落下帷幕,我院学子在比赛中表现出色,喜获佳绩。其中,2023级翻硕研究生李凡西获得英译汉组三等奖,陈凯娇同学获得英译汉组优秀奖; 8名本科生也在此次大赛中脱颖而出,斩获英译汉优秀奖、汉译英优秀奖等荣誉。
2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、湖南师范大学乐鱼官方网站共同承办,旨在促进中外文化交流,发现和培养翻译人才。
本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译,共计20个比赛项目。本届大赛共收到参赛译文30864份。经过严格的评审和终审讨论,共评出获奖者1230名。一等奖21名;二等奖55名;三等奖88名;优秀奖1066名。其中英译汉评出一等奖3名、二等奖15名、三等奖27名、优秀奖411名;汉译英评出一等奖1名、二等奖9名、三等奖17名、优秀奖255名。
我院学子们在比赛中展现扎实的语言功底、丰富的知识储备和出色的翻译技巧。此次获奖,充分体现我院学子在翻译领域的优秀实力,也展现我院对翻译人才培养的重视。学院将继续加强翻译学科建设,为学生提供更多实践机会,培养更多优秀的翻译人才,为促进中外文化交流做出贡献。